Sous Profil → Mes langues, vous réglez deux choses séparément :
- Langue des contenus : la langue dans laquelle vous écoutez et lisez les lieux. Elle décide quel enregistrement est joué et vient en premier dans l’application.
- Langue de l’application : la langue de l’application elle-même — libellés, boutons, messages.
La séparation est voulue : vous pouvez utiliser l’application en anglais et écouter la narration en allemand, ou l’inverse.
La langue de l’application est réglée sur « Système » tant que vous n’en choisissez pas une autre. Elle suit la langue de votre téléphone et change avec elle. Si la langue de votre appareil n’est pas parlée par l’application, celle-ci s’affiche en anglais. Si vous choisissez une langue fixe, elle reste jusqu’à ce que vous remettiez « Système ».
Perdu dans une langue que vous ne pouvez pas lire ? Le chemin est le même : le dernier onglet en bas (le symbole de la personne), puis la première ligne sous le titre, puis le plus bas des deux sélecteurs. « Système » y figure tout en haut.
Un lieu n’est pas disponible dans votre langue de contenus ? C’est que l’enregistrement dans cette langue manque encore pour ce lieu ; l’application joue l’anglais.