El streaming es lo normal. Grabaciones, imágenes y el mapa llegan por la red mientras usted las usa, así que una visita corriente necesita conexión móvil.
También puede llevarse lugares consigo. Mientras su suscripción está activa, abra un lugar y use Sin conexión: su grabación, sus historias, las imágenes y el trozo de mapa de alrededor se guardan en su dispositivo. Lo que ha guardado aparece en su perfil, en Contenidos sin conexión, y puede retirarlo ahí o en el propio lugar. Las descargas son para su uso personal — nuestras Condiciones de uso lo dicen igual.
Guardado no significa congelado. Si un guía corrige una grabación o un texto, su copia guardada se pone al día discretamente la próxima vez que abra ese lugar con conexión. Nunca se intercambia nada mientras usted está escuchando.
En el extranjero y en modo avión se reproduce lo que guardó de antemano — hasta 30 días después de que la aplicación confirmara por última vez su suscripción, de modo que una temporada larga sin red no lo deja fuera de lo que ya está en el dispositivo. Pasado ese plazo los lugares guardados siguen ahí, pero solo vuelven a reproducirse cuando usted ha iniciado sesión y la aplicación puede comprobarlo. Si lo comprueba y su suscripción ha terminado, retira los lugares guardados del dispositivo — igual que al cerrar sesión y al cambiar a otra cuenta. Todo lo que no guardó necesita conexión, y guardar también la necesita — así que conviene hacerlo antes de viajar y no después de aterrizar.
En su dispositivo se guardan además: su sesión, sus ajustes de idioma y la lista de sus favoritos y rutas. Esos datos apenas ocupan espacio. Todo lo que Citily conserva en el dispositivo, lugares guardados incluidos, desaparece cuando desinstala la aplicación.
Consumo de datos. Una grabación son unos minutos de voz y por tanto mucho más frugal que la música o el vídeo; el mapa carga teselas a medida que usted se mueve. A lo largo de una hora paseando por una ciudad, el consumo se mantiene en el orden de unas pocas decenas de megabytes. Guardar un lugar descarga esos bytes una vez en lugar de cada vez que lo abre.